登録 ログイン

pull strings 意味

読み方:
"pull strings"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 陰で糸を引く、陰で人を操る、策動する、裏から手を回す、黒幕になる、背後に誰かいる、人の力を利用{りよう}して目的{もくてき}を達する、コネを利用する◆【語源】操り人形の糸(strings)を引っ張って操る様子から◆【同】pull (some) wires (from behind)
    He pulled strings to get the position, so other workers were angry. 彼は地位を得るために陰で策略を練ったので、ほかの労働者たちが怒った。
    I think I can pull some strings to get you into B.U. in the midterm. ボストン大なら、学期の途中で入れるコネがあるぜ
  • pull     1pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
  • strings     strings ストリングス
  • pull strings for    (人)のために裏から手を回す
  • to pull strings    to pull strings 操る あやつる
  • pull a few strings    陰で糸を引く
  • pull a few strings to    ~するために少々{しょうしょう}コネを利用{りよう}する
  • pull strings behind the scenes    裏[舞台裏{ぶたいうら}で]糸を引く
  • pull the puppet strings    背後{はいご}で糸を操る
  • pull the strings behind the scenes    裏で糸を引く、事件{じけん}の黒幕{くろまく}だ
  • no strings    {形} :
  • no-strings    {形} : ひも付きでない、付帯条件{ふたい じょうけん}なしの
  • strings    strings ストリングス
  • with no strings    ひも付きでなく
  • on the pull    《be ~》〈俗〉(セックスの相手に)会う予定だ
  • pull     1pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手; 一杯, 一服. 【動詞+】 apply the final pull to secure a stitch 縫い目をしっかりさせるために最後に引っぱる The old ideas of a masculine and

例文

  • health inspector's not afraid to pull strings .
    ここの役人は特権を用いて憚らん
  • had to pull strings to get it .
    オッス 藤村

English

    Verb
  • influence or control shrewdly or deviously; "He manipulated public opinion in his favor"
    Synonyms: manipulate, pull wires,

英語→日本語 日本語→英語